數算主恩

《青年聖歌 II》載有「數算主恩」這首詩歌,讓我們在困難中可以學習去唱:   1. 有時遇見苦難如同大波浪,有時憂愁喪膽似乎要絕望, 若把主的恩典從頭數一數,必能叫你驚訝立時樂歡呼。   2. 有時掛念世事如同挑重擔,有時背着十架覺得苦難堪, 若數主的恩典疑惑就飛去,必能叫你快樂立時讚美主。   3. 每逢遭遇爭戰不論大或小,不要喪膽因主早已得勝了, 深知主有恩典必甘願扶助,安慰引導我們一直見天父。   副歌:主的恩典樣樣都要數,主的恩典都要記清楚; 主的恩典樣樣都要數,必能叫你驚訝立時樂歡呼。   在《聖經》的詩篇30篇5節,也談到上帝的恩典:   因為,他的怒氣不過是轉眼之間; 他的恩典乃是一生之久。 一宿雖然有哭泣, 早晨便必歡呼。   約翰福音1章14、16至17節說:「道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光……從他豐滿的恩典裏,我們都領受了,而且恩上加恩。律法本是藉着摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。」   保羅又怎樣談到他如何蒙主恩典呢?他在哥林多後書12章9節說:「他對我說:『我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。」   你若在2022年經歷許多不如意的事情,令你感到焦慮、不安,甚至氣餒,何不改變一下,每日數算主恩?正如保羅說:「既是靠恩典,就不憑行為,不然,恩典就不再是恩典了。」(羅馬書11:6)   盼望你在這個月裏,靠着上帝的恩典,把埋藏心內的一切苦毒、創傷、憤恨都除去,並將那些曾傷害你的人與事,都完全交給主,由祂為你施行公義。願你懷着感恩的心迎接 2023 年!

儲存……數算……

人人都喜歡儲存東西。若是不信,不妨開啟你的電腦,看看當中的儲存空間是否經常不夠用,已有 1,000 GB 的外置硬碟,還要加上 iCloud、One Drive、Google Drive……但為何仍是 FULL>>>>?   又請打開你的手機,手機內的電子相簿已有 8,000 張相片……若非電子檔案,你會像以往一樣,把這 8,000 張相片逐一塞進一本本相簿裏嗎?   我們在生活中原來儲存了這麼多東西!究竟這些東西有多少是值得一生保存的?有多少是可以隨時刪掉?或保存 7 年,甚至 20 年後才可以刪掉?看來每樣東西都有其「時間值」……   另一方面,人人都喜歡數算……但數算的是甚麼?   數算金錢?不!這是以往常做的事,現在有了「電子錢包」就不用逐一數算了。不過,有時用多了錢也不為意,比以往危險得多!   數算物件?不!以往有空時喜歡數點一下鞋、衫、手袋、首飾……但經歷這三年疫情,很多時候要 work from home,或多或少戒除了購物的習慣,家中沒有甚麼值得去數算。   數算錯處?對啊!社會的「不是」、教會的「不是」、朋友的「不是」、家人的「不是」……總有許多不合心意的「不是」可以數算!尤其這三、四年間,太多的「不是」、負評、是非……批評成了一種潮流,不少人都追隨這潮流。   你曾數算你的年歲嗎?你曾求問上帝要你活到多少歲嗎?上帝或許有一天會這樣回答你:   「你的手機和電腦儲存了多少關於我的東西?有多少是對我的記念? 在你每日數算的東西裏,最令你數不盡的是甚麼?是別人的錯嗎?是某人對你不公平嗎?是某人曾得罪你嗎?他們年年都留在你的記憶中,讓你每一年都數算他們犯過的錯無數次? 你有沒有數算過我對你的恩典?我有多少事情,常在你的心中?」   上帝創造我們,讓我們成為祂的兒女。如果你是爸爸,你最想你的子女怎樣?百分之百的爸爸都想子女活得開心。與物質和金錢相比,心靈的喜樂、平安、滿足,才是最重要,這正是每一位爸爸對子女的心願!   我們在天上的爸爸也希望你活得喜樂、平安、滿足,你知道這生活的源頭在哪裏嗎?願你我在迎接 2023 年來臨之際,一起立志追求美好的生命。哪怕已是 50 歲,或是 90 歲,有主的同在,心靈常充滿力量!

聖經中保羅的兩難

若是可以選擇,你會渴慕在天家與基督一起,還是在世與所愛的人天長地久,並且努力完成在世的使命?保羅在獄中寫腓立比書時,正面對生死的抉擇:他該渴慕為主殉道,還是獲釋而繼續傳道呢?   保羅在腓立比書1章21至24節說:「因我活着就是基督,我死了就有益處。但我在肉身活着,若成就我工夫的果子,我就不知道該挑選甚麼。我正在兩難之間,情願離世與基督同在,因為這是好得無比的。然而,我在肉身活着,為你們更是要緊的。」   這段經文道出保羅的矛盾心情:一方面渴望離世與主同在,另一方面又感到自己還未完成在世的使命。在這兩難之間,他選擇了前者,「情願離世與基督同在」(第23節),甚至說「這是好得無比的」。為何保羅寧死也不願活呢?因為他這樣就可以脫離所有苦難,不再需要忍受各樣的痛苦。更重要的是,保羅知道他死後可「與基督同在」,這是多麼美好!   保羅已不是為了丟不下「世界」而心中交戰。他和那位在天上的主有很親密的關係,內心嚮往天上的事。可是,保羅隨即改變心意,他說:「然而,我在肉身活着,為你們更是要緊的。」這是因為他甘心遵從主的心意,願意在世上努力完成主所託付的使命。對保羅而言,他的使命就是宣教,他不但是為主而活,也是為他的弟兄姊妹而活,要好好牧養、訓練並造就他們。   對於身患惡疾,或面對許多困難,或活在痛苦之中的人,特別體會保羅為何渴慕離世與主一起。然而,從保羅在兩難之間的取捨,我們更認識到活着不是只為自己,而是為許多人的益處,這使我們更有力量去過每一天。當我們明白到主給我們的託付,以及因我們的見證而能使許多人蒙恩時,必然更願意為主捨棄一切,過着分別為聖的生活。   我們都相信生命是在主的手中。但你會怎樣過在世的日子?你是否也明白上帝託付給你的使命?也許不像保羅般要去宣教,但上帝在你身旁託付了許多需要你照管的羊群,你有沒有想到要為他們好好活出每一天呢?願一起努力向着主的標竿直跑!

最難遵行的金句

耶穌又對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。」(路加福音9:23) 沒有人不愛自己,怎可能捨己呢?   耶穌在屋裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。法利賽人看見,就對耶穌的門徒說:「你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢?」耶穌聽見,就說:「康健的人用不着醫生,有病的人才用得着。」(馬太福音9:10-12) 人人都喜歡與意氣相投的人一同吃飯,大家有傾有講;對於那些惡名遠播的人,卻是避之則吉。但耶穌為着祂在世的使命,甘與他們一起!   耶穌對銀庫坐着,看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。有一個窮寡婦來,往裏投了兩個小錢,就是一個大錢。耶穌叫門徒來,說:「我實在告訴你們,這窮寡婦投入庫裏的,比眾人所投的更多。因為,他們都是自己有餘,拿出來投在裏頭;但這寡婦是自己不足,把她一切養生的都投上了。」(馬可福音12:41-44) 在股市大跌、經濟下滑,一片「結業潮」下,不少人嚷着要積穀防飢。基督徒遵行十一奉獻已是十分艱難,何況把所有積蓄都獻上?   人到我這裏來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。(路加福音14:26) 最令我們牽腸掛肚的,常是我們的家人。怎可能愛主多於我們的家人,甚至自己的性命?很難啊!   一個人不能事奉兩個主;不是惡這個、愛那個,就是重這個、輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。(馬太福音6:24) 今天的社會文化鼓吹要為生活拼搏,努力賺錢,爭取更美好的未來!很多時候,我們口裏宣稱愛主多於愛錢;但實際上真能做到嗎?   你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。(羅馬書12:20) 你們聽見有話說:「當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。」只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。(馬太福音5:43-44) 在黑暗的世代,越來越多滿口謊言、表裏不一、踐踏別人來抬高自己的「仇敵」。耶穌卻說要給他們吃和喝,還要愛他們……啊,怎可能做到?反倒恨不得上帝快來審判他們!   你們聽見有話說:「以眼還眼,以牙還牙。」只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;有人想要告你,要拿你的裏衣,連外衣也由他拿去;有人強逼你走一里路,你就同他走二里;有求你的,就給他;有向你借貸的,不可推辭。」(馬太福音5:38-42) 被欺負的感覺很難受,這傷痛有時更延續一段長時間。耶穌叫我們不要與惡人作對,那是否任人欺負呢?不!耶穌其實提醒我們,不要存報復的心,也不要心懷不平,以致自己也跟惡人一樣行惡。但我們面對這些情況,能忍耐得到嗎?   主啊,要遵行祢對我們這些囑咐,實在需要祢加力和憐憫!我們明白人的一切不快樂、失控與猜忌,都源於人沒有在祢的愛中。求祢幫助我們把所有憤恨、自私和自義都交給祢,倒空自己的心,才有空間讓祢的愛注入,使我們的生命轉化,更明白主的心意,也更能跟隨主。阿們。

最富挑戰的一句話

今天,我們都活在一個荒誕的世界。不少人自以為是上帝,說起話來像審判人的罪;也有不少人指鹿為馬、顛倒是非,令人分不清真假與善惡;亦有不少人為了一己私利,四圍行騙……其實欺騙行為會產生許多負面影響,而且不斷「發酵」,例如:你若被「傳銷」騙過一次,便覺得所有銷售員都是騙人的。   小編認識一位女士,曾經歷兩段刻骨銘心的愛情,但最後都受騙,成了別人的「小三」。這並非電視劇的情節,而是真人真事。她多次問上帝:是否從小缺乏父愛,便會喜歡較成熟的男士?是否成熟的男士總喜歡隱瞞自己的婚姻狀況?她第一次在愛情路上遇到騙子,人們只會取笑她傻;但是當她重蹈覆轍,人們就罵她是刻意破壞別人家庭的「小三」,沒有人再相信她的解釋。作為基督徒,這個「基督徒小三」的稱號更把她壓得抖不過氣來,還要承受背後許多閒言閒語。   這位女士情路坎坷,屢遇騙子,難道她沒有為自己的終身大事求問上帝?或是求上帝賜她智慧,作出精明的選擇?也許上帝已提醒過她,但是大部分沐浴在愛河中的人都不能自拔!   這位女士從此失去與朋友交往的信心,只埋首於工作中,盼望時間能治療她心靈的創傷。多年之後,她得以療癒,能與身邊的人重建信任。這一切源於她讀到聖經所載耶穌的一件事蹟:   文士和法利賽人帶着一個行淫時被拿的婦人來,叫她站在當中,就對耶穌說:「夫子,這婦人是正行淫之時被拿的。摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢?」他們說這話,乃試探耶穌,要得着告他的把柄。耶穌卻彎着腰,用指頭在地上畫字。他們還是不住地問他,耶穌就直起腰來,對他們說:「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。」於是又彎着腰,用指頭在地上畫字。他們聽見這話,就從老到少,一個一個地都出去了,只剩下耶穌一人,還有那婦人仍然站在當中。耶穌就直起腰來,對她說:「婦人,那些人在哪裏呢?沒有人定你的罪嗎?」她說:「主啊,沒有。」耶穌說:「我也不定你的罪。去吧,從此不要再犯罪了!」(約翰褔音8:3-11)   耶穌的教導與今天荒誕的社會文化背道而馳,你有足夠的平安、信心與智慧,去抵擋這樣一個利益掛帥、自以為義、聯群結黨的世界嗎?你能分辨善惡,為受欺壓者發聲嗎?

「助人與自助—布偶跟你做個 FRIEND !」加開新班

身邊不少朋友都踏入50 +,以香港人的平均壽命85歲來看,50歲只走完人生不及三分二的旅程,還有一段很長的路……另一方面,踏入50 +,出現「老花」的毛病,閱讀文章頗費神,需要戴上老花鏡。身體也隨着天氣轉變,出現大大小小不同的酸痛,比天文台的預測還要準!踏入50 +,亦發現原來以往一睡到天明是多麼好,如今無數個難眠的晚上,不知數了多少隻綿羊……何不想想如何活好每一天?不要白費未來的30多年啊!   動動動,想想想…… 讓自己多動一點,最重要是多動動腦筋,多展露笑容。 除了進食維生素補充劑之外,邀請你參加我們在十月加開的「助人與自助—布偶跟你做個 FRIEND !」課程。   為何要參加?因為學以致用啊! 你可以用布偶向長者講故事、傳福音! 你也可以創作你的新故事,編排你的新戲劇,但先要熟悉聖經,知道上帝要你傳甚麼! 然後帶着你的布偶,走遍港島、新界、九龍各區的護老院舍,探訪各位「老友記」,用布偶說出你想告訴他們的「好消息」! 我們將會一路與你同行,歡迎加入我們的布偶福音隊!

送別的人還牽走我的心

在9月這一段開學的日子,機場添了許多離愁別緒,不少學生赴英、美、加升學,也有不少陪讀的家長一同前往。雖然各人都戴上口罩,但掩不住那份離別的傷感。有婆婆對着正在入閘的孫女大喊:「小心啊!到埗致電回家,免我們掛念!」這位婆婆不住叫喊,孫女立刻加快腳步,飛奔入內,免得場面尷尬……   小編亦因家人遠行而一連幾晚到機場送機,目睹不少離別的情景。其實,大部分離開的人那一刻並不覺得太失落,哭的大都是送別的人,尤其是年長一輩;年輕人反覺輕鬆,心想現今資訊發達,天天都可透過視像見面,何需如此牽腸掛肚?   年長一輩其實牽掛甚麼?憂心甚麼?小編為此訪問了三位長輩級人物:   一位八十歲的婆婆說:「我支持孫女到外國讀書。不過,我口裏雖然這麼說,心裏亦明白她為何要走,但內心仍是掛慮,擔心她會誤交損友,又怕她在全英語的學習環境中,讀得很辛苦……在她離開之後,不知何時才回來;雖然她說每年最少回港一次,但要等一年啊!」   另一位六十多歲的女士說:「我的女兒為了她的兒子得到更好的教育,離開香港,把所有物業都賣掉,銀行存款也轉到別的戶口。雖然她在我的手機安裝了WhatsApp,又教我使用Video Call,但作為父母,怎也放不下。女兒千叮萬囑我小心,不要跌倒,但有誰想令自己跌倒?老人家身體不平衡是正常的,意外怎能避免?天天視像,可以代替真正的面對面嗎?你問我是否感到失落?這還要問?我可以怎樣做?強迫他們留下來陪我?本來好好一家人,齊齊整整,如今各散東西,留下我們兩老,只能自求多福!為免女兒擔心,我會裝着笑臉送她離開,把愁苦埋在自己心裏好了!」   一位七十歲的伯伯說:「我的孫兒到外國讀書已五年了,每年回港總探望我幾次,但越來越有一種疏離的感覺。其實我們相隔千里,加上文化差異,已少了共同話題,而且他近年更滿口英語,有時也不明白他在說甚麼。但是我每次都堅持與他一起吃過晚飯,然後送他到機場,把他臨上機前的臉孔記在心中。沒有人知道明天會如何,更沒有人知道上帝何時接我回天家,開開心心過每一天就算了!」   上月底,電視新聞報道日本一位二十多歲的男子,專職陪伴。這工作不涉及任何不道德的活動,陪伴者不需要多說話,只是聆聽顧客的傾訴,而顧客只需支付交際活動的費用,例如吃飯、看戲……想不到這職業在日本大受歡迎,全國的自殺率也因而輕微下降了,難怪政府亦高調地表示支持!   今天,在移民潮下,我們周遭有許多人感到孤單,他們也需要一個陪伴者,讓他們宣洩心中的鬱結。你願意陪伴他們一會嗎?正如聖經說:「無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裏的一個喝,我實在告訴你們,這人不能不得賞賜。」(馬太福音10:42)即或不然,還有主耶穌,祂曾這樣應允我們:「我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裏來。」(約翰福音14:18)在孤單無助的日子,主的同在更寶貴!

究竟我要留下甚麼?

有一個富翁年事已高,知道自己的生命快到盡頭,便為着一些事情憂慮,令他寢食難安,加重病情。究竟有甚麼事情叫他如此憂慮?   擔心遺產分配不公,兒孫為金錢而反目,家中永無寧日。 擔心無人繼承他畢生的功業,走到人生最後一程,才發覺沒有人能擔此重任,讓他辛辛苦苦建立的「良心企業」留存下去。 後悔過往把太多時間花在事業上,縱然獨具慧眼,處處洞悉先機,下屬對他敬重有加,生意日益龐大,人人稱他「好老闆」;但是他從不理會家中的人與事,更少向妻兒表露一份愛,彼此疏離的關係已難以修補。 擔心兒孫在溫室長大,一向資源豐富,正所謂「衣來伸手,飯來張口」,從未經歷過風浪,日後難以面對各樣困境。   這位富翁於是祈求上帝多給他十年壽命,好讓他能夠重新教導兒孫怎樣待人處世。可惜上帝沒有回應他,富翁就歸回天家了。   他從天上看,只見地上的兒孫如他所料,為着家財而爭吵不休,甚至鬧上法庭,還把他的「良心企業」分拆出售,以利益為上,埋沒了良心。富翁不禁慨嘆:「我真的不明白,我留給他們的,足夠他們的需用有餘,為何對內要剝削員工,對外還要『賺到盡』呢?」富翁感到心灰意冷,不再渴求多活十年,因為他知道即使再多十年,也未能引導兒孫回轉向善。   以上的故事讓你想起聖經哪一個比喻呢?是路加福音第16章記載的「財主與拉撒路」嗎?當中有部分相似,但主要部分卻不一樣。上文的富翁營商有道、為善最樂,只是對兒孫疏於管教。   在聖經中,父母教子無方的例子也不少,如:挪亞、以撒、雅各、大衛……他們的事蹟對我們今天有甚麼提醒呢?聖經百看不厭,更是我們一生最佳的輔導錦囊!

韻句助靈修

舊歲已過,新年在即。 讓神更新你,在你生命各領域。   可曾想過一些押韻的句子,能幫助你謹記每日的靈修心得?   本社有幸能為姚志華先生出版其大作《靈韻日思——細味365則靈修韻句》。他是一位資深的文字工作者,多年來參與基督教出版事工,並進修神學,且一向雅好詩詞,所以能寫出這麼多的韻句——上下兩句的句尾字都押韻。   此書主要是供信徒每日靈修之用。誠如作者說:「本書的出版目的,主要是鼓勵信徒靈修。三十多年來,我每日借助《靈命日糧》(Our Daily Bread)季刊的指引,讀經、默想、祈禱、看喻道故事,得到豐富的靈糧,度過了數十個寒暑,經歷了豐厚的主恩。我多麼期望信徒每日都靈修!有別於一般的靈修讀物,本書提供嶄新的靈修方式……少有人提倡以韻句形式撮述靈修心得,我希望藉出版這本書,與讀者分享這三百多則靈修韻句;如能使讀者稍有裨益,榮歸上主。」   那麼,採用韻句來撮述靈修心得,又有甚麼好處呢?基督教文藝與音樂創作人艾阮女士為此書撰序,她在序言中說:「此書參照了坊間普遍採用的靈修書格局,每日一個單元,共三百六十五個單元。作者以韻文來構思精警句子,期望加強語言上的藝術色彩,讓讀者易於記憶,有其獨特性和意義。兩行或三行的長短句排列開來,每行末字皆押韻,讓嚴謹的教導文字多了一種趣味,這種文字表達方式能使讀者放鬆心情,透過文字的聲音得到一種語言上的美感享受。」   此書還周詳地考慮到讀者的閱讀感受,特意為全書加設「主題索引」,讓讀者按興趣和需要去尋索不同課題來閱讀。   期望此書如中國神學研究院榮休院長李思敬博士所言:「鼓勵讀者實踐靈修生活……但更重要的是:假如因此提醒我們,原來對這書卷或篇章還是似懂非懂,那就應該把握機會、痛下決心,好好填補信主多年卻仍然對上主聖言有這疏漏空白的遺憾。」   歡迎到中國基督教播道會文字部網店(網址:https://www.evangelpress.org)試閱及訂購。   試讀 1     試讀 2

全是恩典!

上帝應許說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」(哥林多後書12:9)對本社來說,這句話是何等真確無比!   Everyone Press Ltd. 成立已有六年,起初以為只要為主作工,必然蒙福,事事順利,原來事實並非這樣。我們初期的每項計劃都屢屢碰壁,就好像一個個皮球碰在牆上彈回來,一次、兩次、三次……最後都只是原地踏步。我們曾問上帝:「是祢的心意嗎?」但聽不到回答……於是,我們發揮阿Q精神,勉勵自己:「原地踏步總比退後十步好!」   這些年來,我們繼續把一個個皮球拋出去,漸漸好像掌握了一點點投球的力度和技巧,認識怎樣在狹縫中前行,並且靈活轉動。雖然仍經歷球被彈回來,但已有點進步了……   回想在兩年前,王俊傑先生邀請我們作為他的大作《珍珠解碼》的出版社,一同參加第一屆「想創你未來——初創作家出版資助計劃」,在「科普組」中有幸獲獎。   這確是我們一個寶貴的經驗:由於是第一屆,大家都不熟悉比賽規則、評分標準,以及各項要求,只是「摸着石頭過河」,由參加到入選,由入選到出版,再由出版到行銷,我們與作者王俊傑先生嘗過不少失敗。如何把科普紮實的知性內容,變得有趣又生活化呢?為此我們把內容重寫了數遍,也修改了無數次……最後,這本書更在第三屆「香港出版雙年獎」的「生活及科普」組中脫穎而出,獲得出版獎,實在感恩!   想不到兩年之後,我們竟然參加第二屆「初創作家出版資助計劃」,今次參賽的是「繪本組」。為甚麼有此勇氣參加?就由一個電話開始:我們收到香港出版總會邀請。於是我們立刻開會商討: 「試一試也無妨!」 「但出版甚麼呢?兩星期就截止報名了!」 「不如把 Uncle Tony 與兒子的故事繪畫出來啦!」 我們就這樣「拍板」了。最後能夠入圍,甚至獲獎,實在全是上帝的恩典!   今次獲獎的作品是《與爸造世界》,作者 Uncle Tony 的兒子 Nathan 幼年時候,因一次嚴重的交通意外,導致腦癱,四肢和眼睛都受到損害。但這個「阿爸」沒有放棄,每晚拿着布偶跟兒子講故事,從故事中與他一起經歷喜怒哀樂,並把一點一點顏色加在他只有黑色和灰色的世界中。經過二十多年的陪伴,Nathan 今天成了一個「開心果」!這本書充滿了驚喜與溫情,預期明年初出版,請為我們打氣啊!   有人問我們會否參加下一屆比賽,其實現今出版工作面對越來越多困難。正如已故作家倪匡先生所言,出版一本書需要的資金不少,由起稿至設計、出版至銷售,都是由整個團隊用心經營;但花上的心思不一定帶來銷量!「想創你未來——初創作家出版資助計劃」最高50萬元的資助金額,確是一個難能可貴的機會,鼓勵出版業界精益求精,更多出版不同種類的好書回饋讀者。若蒙感動和恩領,我們也許願意再接受挑戰!   恩典不在於才華與資源,往往在我們毫無準備下,上帝已為我們供應一切!感謝主,在艱難的路上,帶領我們一同追尋祢給我們的夢!